RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.

RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W fulfils the recommendations of Caterpillar TO-4 specification and is suitable for lubrication of power shift transmission, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C-4 fluid is required.

Application Note

RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W ensures maximum wear protection in various gears, such as side drives and differentials, optimized the friction coefficient in power shift transmissions, wet brakes and clutches and provides maximum service life of the units.

Characteristics

• Highest wear protection
• High oxidation stability
• Excellent viscosity-temperature behavior
• Optimization of friction coefficient behavior
• Guarantees maximum life of the units

ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ՆԻՏՐԻՏՆԵՐ և ՄՈԼԻԲԴԱՏՆԵՐ ՉԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ՍԻԼԻԿԱՏՆԵՐ և ՖՈՍՖԱՏՆԵՐ

PROTECT SCA

RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate – էթիլեն գլիկոլի վրա հիմնված հովացուցիչ նյութի խտանյութ, սիլիկատների շատ ցածր պարունակությամբ, նիտրիտների և մոլիբդատների հավելումով:

Հատուկ նախագծված է "Heavy Duty" ծանրաքաշ տեխնիկայի և բեռնատարների հովացման համակարգերի համար: Նախատեսված է ավտոմեքենաների և հատուկ տեխնիկայի բենզինային, դիզելային և գազային շարժիչների հովացման համակարգերի համար, ապահովում է հովացման համակարգի պաշտպանությունը բարձր ջերմաստիճաններում:

Հովացուցիչ նյութի բարձր որակը ոչ միայն ցրտահարության պաշտպանությունն է (էթիլեն գլիկոլի վրա հիմնված հակասառեցման սովորական հատկությունները), այլև ժանգոտ պաշտպանությունը: Այդ իսկ պատճառով ավտոարտադրողների մեծ մասը մեծ պահանջներ ունի կոռոզիայի և կավիտացիայի թեստերի նկատմամբ:

Կիրառման ոլորտ.

Ապահովում է պաշտպանություն ժանգից և սառցակալումից։ Կիրառումը՝ ըստ խառնման աղյուսակի։ Ուշադրություն դարձրեք մեքենաների արտադրողների պահանջներին.

Օգտագործման ցուցումներ. մաքրել հովացման համակարգը, ստուգել արտահոսքի առկայությունը, լվանալ: RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate նոսրացրեք ջրով ' համաձայն խառնուրդի աղյուսակի և լցրեք հովացման համակարգի մեջ:

Երկարացված ծառայության ժամկետ ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի շնորհիվ SCA - Supplemental Coolant Additives
Հետևեք ավտոարտադրողների ցուցումներին:

 

ԴիմումHDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate ապահովում է.

• Կոռոզիայից արդյունավետ պաշտպանություն ապահովող ինհիբիտորների օպտիմալ աշխատանքը
• Կավիտացիայի պաշտպանություն
• Կրաքարի նստվածքների բացակայություն ՝ առանց ֆոսֆատի պարունակության ինհիբիտորների ավելացման պատճառով
• Գելացման և նստվածքի բացակայություն
• Լրացուցիչ պաշտպանություն ' առանց սիլիկատային պարունակության ինհիբիտորների ավելացման շնորհիվ

can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of

RAVENOL Fließverbesserer

are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when

RAVENOL Fließverbesserer

is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).

RAVENOL Fließverbesserer

itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.

RAVENOL Fließverbesserer

will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added

RAVENOL Fließverbesserer

(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the

RAVENOL Fließverbesserer

reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - հատուկ պատրաստված թորած, դեիոնացված ջուր: Չի պարունակում իոններ: Համապատասխանում է VDE ցուցումներին: Իդեալական է բոլոր տեսակի ռուսական և Ներմուծված մարտկոցների համար: Կարող է օգտագործվել առօրյա կյանքում գոլորշու արդուկների, ակվարիումների և այլնի համար:

Տարբերվում է սովորական թորած ջրից ' իոնափոխանակման խեժերով գերխոր մաքրման միջոցով:

Համապատասխանում է հետևյալ կանոնակարգերին.

DIN 57 510 VDE- մարտկոցների համար:
DIN 43 530 մաս 4-մարտկոցի էլեկտրոլիտների, կապարի մարտկոցների և ալկալային մարտկոցների համար

Օգտագործումը. RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) օգտագործվում է հակասառեցման խտանյութի նոսրացում, ինչպես նաև ռադիատորների, գոլորշու արդուկների և ակվարիումների համար (նվազեցնում է ջրի կարծրությունը)