Поиск по VIN, марке, модели, типу техники или названию агрегата, по артикулу любого масла:
Масло для Komatsu - Bulldozers, D - D20E-6
Komatsu Bulldozers, D D20E-6 - Моторное масло, акпп, трансмиссионное масло, антифриз, тормозная жидкость, жидкость гур (гидроусилителя) и другие жидкости.
Двигатель
Для двигателя
RAVENOL DXG 5W-30 – լիովին սինթետիկ, հեշտ հոսող շարժիչային յուղ, որն արտադրվում է CleanSynto® տեխնոլոգիայի կիրառմամբ բենզինային շարժիչների համար՝ տուրբո լիցքավորմամբ և առանց դրանց, օրինակ՝ GDI շարժիչների: վառելիքի ուղղակի ներարկումով:
Одобрено производителем:
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034
Соответствие требованиям:
Chrysler MS-6395, Chrysler MS-13340, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
RAVENOL DXG 5W-30 – լիովին սինթետիկ, հեշտ հոսող շարժիչային յուղ, որն արտադրվում է CleanSynto® տեխնոլոգիայի կիրառմամբ բենզինային շարժիչների համար՝ տուրբո լիցքավորմամբ և առանց դրանց, օրինակ՝ GDI շարժիչների: վառելիքի ուղղակի ներարկումով:
RAVENOL DXG 5W-30 ձևակերպման մեջ որպես շարժիչի մաշվածությունը նվազագույնի հասցնող գործակալներ ներմուծվել են եռամիջուկ մոլիբդեն և օրգանական շփման ձևափոխիչներ (OFM)։ Օգտագործվել է նաև հինգերորդ խմբի բարձր բևեռ բազային յուղ, որը լավ համատեղելիություն ունի օգտագործված PAO:
RAVENOL DXG 5W-30 նվազեցնում է շփումը, նվազեցնում է մաշվածությունն ու վառելիքի սպառումը և ապահովում է գերազանց հատկություններ "սառը" մեկնարկի ժամանակ:
RAVENOL DXG 5W-30 նոր ձևակերպման շնորհիվ ապահովվում է ամուր յուղային թաղանթ նույնիսկ շատ բարձր աշխատանքային ջերմաստիճաններում, ինչը պաշտպանում է կոռոզիայից, ինչպես նաև յուղի գոլորշիացումից (օքսիդացումից) կամ կոքսացումից: Ապահովում է ամուր յուղային թաղանթ "սառը" մեկնարկի ժամանակ:
Վառելիքի սպառման զգալի նվազման շնորհիվ RAVENOL DXG 5W-30օգնում է պաշտպանել շրջակա միջավայրը՝ նվազեցնելով դրա մեջ վնասակար արտանետումները.
RAVENOL DXG 5W-30 կանխում է LSPI (խառնուրդի վաղաժամ բռնկումը մխոցում), որն օգնում է խուսափել շարժիչի վնասներից: Ընդլայնված փոխարինման ընդմիջումներ ՝ համաձայն ավտոարտադրողի առաջարկությունների:
RAVENOL DXG 5W-30 խորհուրդ է տրվում ժամանակակից սերնդի շարժիչների համար: Նախատեսված է OPEL, General Motors մարդատար ավտոմեքենաների ժամանակակից շարժիչների համար, որոնք պահանջում են dexos 1 հստակեցում:
RAVENOL DXG 5W-30 այն օգտագործվում է շարժիչների համար, որոնց համար առաջարկվում են Ford, Chrysler և Honda բնութագրերին համապատասխանող յուղեր:
կիրառումը RAVENOL DXG 5W-30 ապահովում է.
- Նոր ձևակերպում dexos1® Gen 3 հաստատման պահանջներին համապատասխան
- Մոլիբդենի և վոլֆրամի հետ հավելումների հատուկ համալիրը ապահովում է շփման մակերեսների փոփոխություն և հարթեցում
- Հարմար է GDI շարժիչների համար (այրման պալատի ուղղակի ներարկում)
- Կանխում է LSPI (խառնուրդի վաղաժամ բռնկումը մխոցում)
- Այրման պալատում, մխոցային խմբում և փականներում նստվածքների ձևավորման բացակայություն
- Վառելիքի խնայողություն ցանկացած գործառնական ռեժիմով
- Low SAPS = սուլֆատի մոխրի, ֆոսֆորի և ծծմբի ցածր պարունակություն
- Կայուն մածուցիկության կատարում և կտրվածքի դիմադրություն
- Գերազանց հատկություններ սառը մեկնարկի ժամանակ
- դիմացկուն յուղի թաղանթ նույնիսկ շատ բարձր աշխատանքային ջերմաստիճանի դեպքում
- Գերազանց լվացող և ցրող հատկություններ
- Պաշտպանություն փրփուրից
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Կատալիզատորի մաքրությունը
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| SAE | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Տեսակ | լիովին սինթետիկ |
լիովին սինթետիկ
|
||
| API | SQ (RC) |
SQ (RC)
|
||
| ILSAC | GF-7A |
GF-7A
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034 |
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 846 | EN ISO 12185 |
846
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | շագանակագույն | տեսողական |
շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 11.1 | DIN 51562-1 |
11.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 65.6 | DIN 51562-1 |
65.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 163 | DIN ISO 2909 |
163
DIN ISO 2909
|
|
| HTHS մածուցիկություն 150 °C-ում | mPa*s | 3.25 | ASTM D5481 |
3.25
mPa*s
ASTM D5481
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -30°C-ում | 3990 | ASTM D5293 |
3990
-30°C-ում
ASTM D5293
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մղման տեսականություն (MRV) -35°C-ի դեպքում | mPa*s | 11.800 | ASTM D4684 |
11.800
mPa*s
ASTM D4684
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -57 | DIN ISO 3016 |
-57
°C
DIN ISO 3016
|
| Անկայունություն NOACK | % | 6 | ASTM D5800 |
6
%
ASTM D5800
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 244 | DIN EN ISO 2592 |
244
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.8 | ASTM D2896 |
7.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.8 | DIN 51575 |
0.8
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
Для двигателя
RAVENOL HDX 5W-30 – Սինթետիկ, ցածր շփման շարժիչային յուղ, որը մշակված է CleanSynto® տեխնոլոգիայով բենզինային շարժիչների համար՝ տուրբո լիցքավորմամբ և առանց դրանց, ինչպիսիք են վառելիքի ուղղակի ներարկումով GDI շարժիչները:
Одобрено производителем:
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3
Соответствие требованиям:
Chrysler MS-6395, Chrysler MS-13340, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
60 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1111125-D60
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1111125-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1111125-700
RAVENOL HDX 5W-30 – Սինթետիկ, ցածր շփման շարժիչային յուղ, որը մշակված է CleanSynto® տեխնոլոգիայով բենզինային շարժիչների համար՝ տուրբո լիցքավորմամբ և առանց դրանց, ինչպիսիք են վառելիքի ուղղակի ներարկումով GDI շարժիչները:
RAVENOL HDX 5W-30 նվազեցնում է շփումը, նվազեցնում է մաշվածությունն ու վառելիքի սպառումը և ապահովում է գերազանց հատկություններ "սառը" մեկնարկի ժամանակ:
Նոր ձևակերպման շնորհիվ RAVENOL HDX 5W-30ապահովում է ամուր յուղային թաղանթ նույնիսկ շատ բարձր աշխատանքային ջերմաստիճաններում և պաշտպանում է կոռոզիայից, ինչպես նաև գոլորշիացման (օքսիդացման) և կոքսացման ժամանակ յուղի կորուստներից: Ապահովում է օպտիմալ քսայուղային հատկություններ "սառը" մեկնարկի ժամանակ:
Վառելիքի ծախսի զգալի նվազման շնորհիվ RAVENOL HDX 5W-30 օգնում է պաշտպանել շրջակա միջավայրը՝ նվազեցնելով դրա մեջ վնասակար արտանետումները:
RAVENOL HDX 5W-30 նախատեսված է OPEL, General Motors մարդատար ավտոմեքենաների ժամանակակից շարժիչների համար, որոնք պահանջում են Dexos 1 հստակեցում:
RAVENOL HDX 5W-30 այն օգտագործվում է շարժիչների համար, որոնք խորհուրդ են տալիս յուղեր, որոնք համապատասխանում են Ford, Chrysler և Fiat բնութագրերին:
կիրառումը RAVENOL HDX 5W-30 ապահովում է.
- Նոր ձևակերպում ՝ ըստ dexos1® Gen 3 հանդուրժողականության պահանջների
- Հարմար է GDI շարժիչների համար (վառելիքի ուղղակի ներարկում այրման պալատում)
- Կանխում է LSPI (խառնուրդի վաղաժամ բռնկումը մխոցում)
- Այրման պալատում, մխոցային խմբում և փականներում նստվածքների ձևավորման բացակայություն.
- Վառելիքի խնայողություն ցանկացած գործառնական ռեժիմով
- MID SAPS = սուլֆատի մոխրի, ֆոսֆորի և ծծմբի պարունակության նվազում
- Կայուն մածուցիկության կատարում և կտրվածքի դիմադրություն
- Գերազանց հատկություններ սառը մեկնարկի ժամանակ
- երկարակյաց յուղային թաղանթ նույնիսկ շատ բարձր աշխատանքային ջերմաստիճանում
- Գերազանց լվացող և ցրող հատկություններ
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| SAE | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Տեսակ | սինթետիկ |
սինթետիկ
|
||
| API | SQ (RC) |
SQ (RC)
|
||
| ILSAC | GF-7A |
GF-7A
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3 |
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 844 | EN ISO 12185 |
844
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 10.8 | DIN 51562-1 |
10.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 59.8 | DIN 51562-1 |
59.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 173 | DIN ISO 2909 |
173
DIN ISO 2909
|
|
| HTHS մածուցիկություն 150 °C-ում | mPa*s | 3.4 | ASTM D5481 |
3.4
mPa*s
ASTM D5481
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -30°C-ում | 3630 | ASTM D5293 |
3630
-30°C-ում
ASTM D5293
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մղման տեսականություն (MRV) -35°C-ի դեպքում | mPa*s | 13.500 | ASTM D4684 |
13.500
mPa*s
ASTM D4684
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -45 | DIN ISO 3016 |
-45
°C
DIN ISO 3016
|
| Անկայունություն NOACK | % | 8.1 | ASTM D5800 |
8.1
%
ASTM D5800
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.8 | ASTM D2896 |
7.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.86 | DIN 51575 |
0.86
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
Коническая коробка передач
Для трансмиссии
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1310610-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1310610-060
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1310610-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1310610-700
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W fulfils the recommendations of Caterpillar TO-4 specification and is suitable for lubrication of power shift transmission, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C-4 fluid is required.
Application Note
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W ensures maximum wear protection in various gears, such as side drives and differentials, optimized the friction coefficient in power shift transmissions, wet brakes and clutches and provides maximum service life of the units.
Characteristics
- Highest wear protection
- High oxidation stability
- Excellent viscosity-temperature behavior
- Optimization of friction coefficient behavior
- Guarantees maximum life of the units
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| SAE | 10W |
10W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C |
ZF TE-ML 03C
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 860 | EN ISO 12185 |
860
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 37.2 | DIN 51562-1 |
37.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -30 | DIN ISO 3016 |
-30
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Коробка передач
Для трансмиссии
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1310610-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1310610-060
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1310610-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1310610-700
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W fulfils the recommendations of Caterpillar TO-4 specification and is suitable for lubrication of power shift transmission, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C-4 fluid is required.
Application Note
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W ensures maximum wear protection in various gears, such as side drives and differentials, optimized the friction coefficient in power shift transmissions, wet brakes and clutches and provides maximum service life of the units.
Characteristics
- Highest wear protection
- High oxidation stability
- Excellent viscosity-temperature behavior
- Optimization of friction coefficient behavior
- Guarantees maximum life of the units
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| SAE | 10W |
10W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C |
ZF TE-ML 03C
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 860 | EN ISO 12185 |
860
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 37.2 | DIN 51562-1 |
37.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -30 | DIN ISO 3016 |
-30
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Раздаточная коробка
Для трансмиссии
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1310610-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1310610-060
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1310610-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1310610-700
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W fulfils the recommendations of Caterpillar TO-4 specification and is suitable for lubrication of power shift transmission, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C-4 fluid is required.
Application Note
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W ensures maximum wear protection in various gears, such as side drives and differentials, optimized the friction coefficient in power shift transmissions, wet brakes and clutches and provides maximum service life of the units.
Characteristics
- Highest wear protection
- High oxidation stability
- Excellent viscosity-temperature behavior
- Optimization of friction coefficient behavior
- Guarantees maximum life of the units
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| SAE | 10W |
10W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C |
ZF TE-ML 03C
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 860 | EN ISO 12185 |
860
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 37.2 | DIN 51562-1 |
37.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -30 | DIN ISO 3016 |
-30
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Гидравлическая система
Для двигателя
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – հանքային շարժիչի յուղ, որը պատրաստված է մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար ' տուրբո լիցքավորմամբ և Առանց առևտրային տրանսպորտային միջոցների:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
4 լ
Артикул:
1113115-004
Объем:
60 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1113115-D60
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1113115-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113115-700
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – հանքային շարժիչի յուղ, որը պատրաստված է մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար ' տուրբո լիցքավորմամբ և Առանց առևտրային տրանսպորտային միջոցների:
Նվազագույնի է հասցնում մաշվածությունն ու ծերացումը: Մածուցիկության բնութագրերը թույլ են տալիս օգտագործել ամբողջ տարին: Փոխարինման երկար ընդմիջումներ, եթե այլ բան նախատեսված չէ ավտոարտադրողի կողմից:
Դիմումը Formel Super SAE 15W-40 ապահովում է.
- Գերազանց կոռոզիայից պաշտպանություն
- Լավ կտրվածքային կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկության-ջերմաստիճանի հատկություններ
- Հիդրավլիկ խցանների ճիշտ շահագործում (հիդրավլիկ փականի կարգավորում)
- Հիանալի մաքրող և ցրող հատկություններ
- Ուժի բարձր պաշար կիսաչոր յուղման պայմաններում
- Չեզոք վարքագիծ կնքման նյութերի նկատմամբ
- Լավ մեկնարկային որակներ
- Կանխում է բալոնների, մխոցների, փականների, կայծային մոմերի և տուրբո լիցքավորիչների վրա կպչումը, կոքսացումը և տիղմի առաջացումը
- Առավելագույն համատեղելիություն կատալիզատորների հետ
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD, SF |
CD, SF
|
||
| ACEA | A2, B2 |
A2, B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 864 | EN ISO 12185 |
864
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 14.2 | DIN 51562-1 |
14.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 105.4 | DIN 51562-1 |
105.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -39 | DIN ISO 3016 |
-39
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.9 | DIN 51575 |
0.9
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Для дизелей
Կիրառման նշումՕգտագործեք RAVENOL Spezial Diesel SAE 10W-30՝ համաձայն դիզելային շարժիչի արտադրողի բնութագրերի:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
1 լ
Артикул:
1113310-001
Объем:
4 լ
Артикул:
1113310-004
Объем:
5 լ
Артикул:
1113310-005
Объем:
10 լ
Артикул:
1113310-010
Объем:
20 լ
Артикул:
1113310-020
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1113310-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1113310-060
Объем:
208 լ
Артикул:
1113310-208
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113310-700
Կիրառման նշում
Օգտագործեք RAVENOL Spezial Diesel SAE 10W-30՝ համաձայն դիզելային շարժիչի արտադրողի բնութագրերի:
Բնութագրերը
- Կոռոզիայից պաշտպանություն
- Գերազանց կտրվածքի կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկություն- ջերմաստիճանի հատկանիշ•Լվացող և ցրող նյութի գրավիչ հատկություններ
- Լվացող և ցրող միջոցի պարտադիր հատկություններ
- Անվտանգության բարձր պահուստներ նույնիսկ սահմանային յուղում
- Չեզոք է հերմետիկների համար
- Գերազանց սառը գործարկման հատկություններ
- Կանխում է կպչունությունը, լաքացումը, կարբոնացումը և տիղմը (սև տիղմ) առաջանալը բալոնների, մխոցների, փականների, կայծային մոմերի և տուրբո լիցքավորիչների վրա
- Հարմար է օգտագործելու համար տրանսպորտային միջոցներ կատալիտիկ փոխարկիչներով
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| SAE | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | շագանակագույն | տեսողական |
շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 12.3 | DIN 51562-1 |
12.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 84.3 | DIN 51562-1 |
84.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 142 | DIN ISO 2909 |
142
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -33 | DIN ISO 3016 |
-33
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 244 | DIN EN ISO 2592 |
244
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.8 | DIN 51575 |
0.8
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Для дизелей
Կիրառման նշումRAVENOL Spezial Diesel SAE 15W-40 կարող է օգտագործվել դիզելենգինների համար արտադրողի բնութագրերի համաձայն:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
1 լ
Артикул:
1113311-001
Объем:
4 լ
Артикул:
1113311-004
Объем:
5 լ
Артикул:
1113311-005
Объем:
20 լ
Артикул:
1113311-020
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1113311-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1113311-060
Объем:
208 լ
Артикул:
1113311-208
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113311-700
Կիրառման նշում
RAVENOL Spezial Diesel SAE 15W-40 կարող է օգտագործվել դիզելենգինների համար արտադրողի բնութագրերի համաձայն:
Բնութագրերը
- Լավ կտրվածքային կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկության ջերմաստիճանի վարքագիծ
- < li>Լվացող և ցրող միջոցի համոզիչ հատկություններ
- Անվտանգության բարձր պաշարներ նույնիսկ սահմանափակ յուղման պայմաններում
- Շատ լավ սառը գործարկման հատկանիշներ
- Խուսափում է ցեխի կուտակումների առաջացումից (սև տիղմ)
- Կատալիզատոր մեքենաներում օգտագործման հետ կապված խնդիրներ չկան
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 14.1 | DIN 51562-1 |
14.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 106.1 | DIN 51562-1 |
106.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 135 | DIN ISO 2909 |
135
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.9 | DIN 51575 |
0.9
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Главные передачи
Для трансмиссии
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1310610-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1310610-060
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1310610-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1310610-700
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W is a special oil for hydraulic- and transmission equipment.
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W fulfils the recommendations of Caterpillar TO-4 specification and is suitable for lubrication of power shift transmission, differentials, final drives and hydraulic equipment of earth-moving equipment, for which a Caterpillar TO-4 or Allison C-4 fluid is required.
Application Note
RAVENOL CATOEL TO-4 SAE 10W ensures maximum wear protection in various gears, such as side drives and differentials, optimized the friction coefficient in power shift transmissions, wet brakes and clutches and provides maximum service life of the units.
Characteristics
- Highest wear protection
- High oxidation stability
- Excellent viscosity-temperature behavior
- Optimization of friction coefficient behavior
- Guarantees maximum life of the units
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| SAE | 10W |
10W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C |
ZF TE-ML 03C
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 860 | EN ISO 12185 |
860
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 37.2 | DIN 51562-1 |
37.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -30 | DIN ISO 3016 |
-30
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Корпус главной муфты сцепления
Для двигателя
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – հանքային շարժիչի յուղ, որը պատրաստված է մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար ' տուրբո լիցքավորմամբ և Առանց առևտրային տրանսպորտային միջոցների:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
4 լ
Артикул:
1113115-004
Объем:
60 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1113115-D60
Объем:
208 լ, տպագիր տակառ
Артикул:
1113115-D28
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113115-700
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – հանքային շարժիչի յուղ, որը պատրաստված է մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար ' տուրբո լիցքավորմամբ և Առանց առևտրային տրանսպորտային միջոցների:
Նվազագույնի է հասցնում մաշվածությունն ու ծերացումը: Մածուցիկության բնութագրերը թույլ են տալիս օգտագործել ամբողջ տարին: Փոխարինման երկար ընդմիջումներ, եթե այլ բան նախատեսված չէ ավտոարտադրողի կողմից:
Դիմումը Formel Super SAE 15W-40 ապահովում է.
- Գերազանց կոռոզիայից պաշտպանություն
- Լավ կտրվածքային կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկության-ջերմաստիճանի հատկություններ
- Հիդրավլիկ խցանների ճիշտ շահագործում (հիդրավլիկ փականի կարգավորում)
- Հիանալի մաքրող և ցրող հատկություններ
- Ուժի բարձր պաշար կիսաչոր յուղման պայմաններում
- Չեզոք վարքագիծ կնքման նյութերի նկատմամբ
- Լավ մեկնարկային որակներ
- Կանխում է բալոնների, մխոցների, փականների, կայծային մոմերի և տուրբո լիցքավորիչների վրա կպչումը, կոքսացումը և տիղմի առաջացումը
- Առավելագույն համատեղելիություն կատալիզատորների հետ
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD, SF |
CD, SF
|
||
| ACEA | A2, B2 |
A2, B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 864 | EN ISO 12185 |
864
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 14.2 | DIN 51562-1 |
14.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 105.4 | DIN 51562-1 |
105.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -39 | DIN ISO 3016 |
-39
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.9 | DIN 51575 |
0.9
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Для дизелей
Կիրառման նշումՕգտագործեք RAVENOL Spezial Diesel SAE 10W-30՝ համաձայն դիզելային շարժիչի արտադրողի բնութագրերի:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
1 լ
Артикул:
1113310-001
Объем:
4 լ
Артикул:
1113310-004
Объем:
5 լ
Артикул:
1113310-005
Объем:
10 լ
Артикул:
1113310-010
Объем:
20 լ
Артикул:
1113310-020
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1113310-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1113310-060
Объем:
208 լ
Артикул:
1113310-208
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113310-700
Կիրառման նշում
Օգտագործեք RAVENOL Spezial Diesel SAE 10W-30՝ համաձայն դիզելային շարժիչի արտադրողի բնութագրերի:
Բնութագրերը
- Կոռոզիայից պաշտպանություն
- Գերազանց կտրվածքի կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկություն- ջերմաստիճանի հատկանիշ•Լվացող և ցրող նյութի գրավիչ հատկություններ
- Լվացող և ցրող միջոցի պարտադիր հատկություններ
- Անվտանգության բարձր պահուստներ նույնիսկ սահմանային յուղում
- Չեզոք է հերմետիկների համար
- Գերազանց սառը գործարկման հատկություններ
- Կանխում է կպչունությունը, լաքացումը, կարբոնացումը և տիղմը (սև տիղմ) առաջանալը բալոնների, մխոցների, փականների, կայծային մոմերի և տուրբո լիցքավորիչների վրա
- Հարմար է օգտագործելու համար տրանսպորտային միջոցներ կատալիտիկ փոխարկիչներով
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| SAE | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | շագանակագույն | տեսողական |
շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 12.3 | DIN 51562-1 |
12.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 84.3 | DIN 51562-1 |
84.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 142 | DIN ISO 2909 |
142
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -33 | DIN ISO 3016 |
-33
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 244 | DIN EN ISO 2592 |
244
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.8 | DIN 51575 |
0.8
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Для дизелей
Կիրառման նշումRAVENOL Spezial Diesel SAE 15W-40 կարող է օգտագործվել դիզելենգինների համար արտադրողի բնութագրերի համաձայն:
Соответствие требованиям:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
Объем:
1 լ
Артикул:
1113311-001
Объем:
4 լ
Артикул:
1113311-004
Объем:
5 լ
Артикул:
1113311-005
Объем:
20 լ
Артикул:
1113311-020
Объем:
20 լ, ecobox
Артикул:
1113311-B20
Объем:
60 լ
Артикул:
1113311-060
Объем:
208 լ
Артикул:
1113311-208
Объем:
1 000 լ
Артикул:
1113311-700
Կիրառման նշում
RAVENOL Spezial Diesel SAE 15W-40 կարող է օգտագործվել դիզելենգինների համար արտադրողի բնութագրերի համաձայն:
Բնութագրերը
- Լավ կտրվածքային կայունություն
- Բարձր օքսիդացման կայունություն
- Գերազանց մածուցիկության ջերմաստիճանի վարքագիծ
- < li>Լվացող և ցրող միջոցի համոզիչ հատկություններ
- Անվտանգության բարձր պաշարներ նույնիսկ սահմանափակ յուղման պայմաններում
- Շատ լավ սառը գործարկման հատկանիշներ
- Խուսափում է ցեխի կուտակումների առաջացումից (սև տիղմ)
- Կատալիզատոր մեքենաներում օգտագործման հետ կապված խնդիրներ չկան
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 14.1 | DIN 51562-1 |
14.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 106.1 | DIN 51562-1 |
106.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 135 | DIN ISO 2909 |
135
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 0.9 | DIN 51575 |
0.9
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Опорные катки гусеницы
Для трансмиссии
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
SAE: 30W
Аналоги OEM:
Caterpillar 7X7855, Caterpillar 143487, Volvo 1161943, Volvo 15002772, Volvo 15002772
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Նախատեսված է հատուկ փոխանցման տարրերի, հիդրավլիկ կրիչների և քարհանքային և շինարարական տեխնիկայի կցորդիչների համար: Այն օգտագործվում է բազմասկավառակների կալանքներում և արգելակներում, այսպես կոչված, "թաց տիպի": Մի օգտագործեք որպես շարժիչի յուղ:
Օգտագործումը CATOEL TO-4 SAE 30 ապահովում է.
- Գերազանց մաշվածության պաշտպանություն
- Բարձր օքսիդացման դիմադրություն
- Գերազանց մածուցիկության և ջերմաստիճանի հատկություններ
- Բարձրացնում է բաղադրիչների կյանքի տևողությունը
- Միավորների առավելագույն ծառայության ժամկետի երաշխիք
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| SAE | 30W |
30W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 11.8 | DIN 51562-1 |
11.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 101.4 | DIN 51562-1 |
101.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 105 | DIN ISO 2909 |
105
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -24 | DIN ISO 3016 |
-24
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 238 | DIN EN ISO 2592 |
238
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Поддерживающие ролики
Для трансмиссии
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
SAE: 30W
Аналоги OEM:
Caterpillar 7X7855, Caterpillar 143487, Volvo 1161943, Volvo 15002772, Volvo 15002772
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Նախատեսված է հատուկ փոխանցման տարրերի, հիդրավլիկ կրիչների և քարհանքային և շինարարական տեխնիկայի կցորդիչների համար: Այն օգտագործվում է բազմասկավառակների կալանքներում և արգելակներում, այսպես կոչված, "թաց տիպի": Մի օգտագործեք որպես շարժիչի յուղ:
Օգտագործումը CATOEL TO-4 SAE 30 ապահովում է.
- Գերազանց մաշվածության պաշտպանություն
- Բարձր օքսիդացման դիմադրություն
- Գերազանց մածուցիկության և ջերմաստիճանի հատկություններ
- Բարձրացնում է բաղադրիչների կյանքի տևողությունը
- Միավորների առավելագույն ծառայության ժամկետի երաշխիք
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| SAE | 30W |
30W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 11.8 | DIN 51562-1 |
11.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 101.4 | DIN 51562-1 |
101.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 105 | DIN ISO 2909 |
105
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -24 | DIN ISO 3016 |
-24
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 238 | DIN EN ISO 2592 |
238
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
Промежуточные шестерни гусеницы
Для трансмиссии
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Одобрено производителем:
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Соответствие требованиям:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
SAE: 30W
Аналоги OEM:
Caterpillar 7X7855, Caterpillar 143487, Volvo 1161943, Volvo 15002772, Volvo 15002772
- Доступная фасовка
- Параметры продукта
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ տրանսմիսիոն յուղ, որն արտադրվում է Գերմանիայում բարձրորակ հանքային բազային յուղի հիման վրա ՝ հավելանյութերի հատուկ համալիրի կիրառմամբ ։
Նախատեսված է հատուկ փոխանցման տարրերի, հիդրավլիկ կրիչների և քարհանքային և շինարարական տեխնիկայի կցորդիչների համար: Այն օգտագործվում է բազմասկավառակների կալանքներում և արգելակներում, այսպես կոչված, "թաց տիպի": Մի օգտագործեք որպես շարժիչի յուղ:
Օգտագործումը CATOEL TO-4 SAE 30 ապահովում է.
- Գերազանց մաշվածության պաշտպանություն
- Բարձր օքսիդացման դիմադրություն
- Գերազանց մածուցիկության և ջերմաստիճանի հատկություններ
- Բարձրացնում է բաղադրիչների կյանքի տևողությունը
- Միավորների առավելագույն ծառայության ժամկետի երաշխիք
| Параметр | Ед. изм | Значение | Тестирование | |
|---|---|---|---|---|
| Առաջարկություններ | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| SAE | 30W |
30W
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | հանքանյութ |
հանքանյութ
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| Համապատասխանում է | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Գույն | դեղին-շագանակագույն | տեսողական |
դեղին-շագանակագույն
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 11.8 | DIN 51562-1 |
11.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 101.4 | DIN 51562-1 |
101.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 105 | DIN ISO 2909 |
105
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -24 | DIN ISO 3016 |
-24
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 238 | DIN EN ISO 2592 |
238
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Թույլատվություններ | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|