Deutz

Յուղ համար Deutz - TBD604 - TBD604B L6, with centrifugal oil purifier

Կիսվել:

Deutz TBD604 TBD604B L6, with centrifugal oil purifier - Շարժիչի յուղ, ավտոմատ փոխանցման տուփ, փոխանցման տուփի յուղ, անտիֆրիզ, արգելակման հեղուկ, ղեկի հզորության հեղուկ (ղեկի հզորությունը) և այլ հեղուկներ:

Ավելացնել ավտոտնակում

Հանգույցներ և ագրեգատներ

Շարժիչ

Շարժիչի համար

RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 հանքային շարժիչային յուղ մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար՝ տուրբոլիցքավորմամբ և առանց դրա, և վառելիքի ուղղակի ներարկմամբ։ Նվազագույնի է հասցնում շփումը և մաշվածությունը։

Հաստատված է արտադրողը:
VW 501.01, VW 505.00

Պահանջներին համապատասխանելը:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

ավելի մանրամասն թաքցնել մանրամասները
 

Գործառնական ռեժիմ: normal

Փոխարինում միջոցով, ամիս: 12

  • Առկա փաթեթավորում
  • Ամբողջական նկարագրություն
  • Ապրանքի պարամետրեր

Ծավալը:
1 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-001

Ծավալը:
4 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-004

Ծավալը:
5 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-005

Ծավալը:
10 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-010

Ծավալը:
20 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-020

Ծավալը:
20 լ, ecobox

վաճառողի կոդը:
1113103-B20

Ծավալը:
60 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-060

Ծավալը:
60 լ, տպագիր տակառ

վաճառողի կոդը:
1113103-D60

Ծավալը:
208 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-208

Ծավալը:
208 լ, տպագիր տակառ

վաճառողի կոդը:
1113103-D28

Ծավալը:
1 000 լ

վաճառողի կոդը:
1113103-700

RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 հանքային շարժիչային յուղ մարդատար բենզինային և դիզելային շարժիչների համար՝ տուրբոլիցքավորմամբ և առանց դրա, և վառելիքի ուղղակի ներարկմամբ։ Նվազագույնի է հասցնում շփումը և մաշվածությունը։

Հարմար է բենզինային շարժիչներում օգտագործելու համար։ Առաջացնում է ամուր յուղաթաղանթ և գերազանց դիմադրություն կտրվածքային դեֆորմացիայի նկատմամբ, ինչպես նաև լավ մաքրող հատկություններ և բարձր դիմադրություն ծերացման նկատմամբ։

Կիրառման ոլորտը՝

Կարող է կիրառվել ամբողջ տարվա ընթացքում որպես միասնական շարժիչային յուղ ավտոմեքենաների խառը պարկի համար։ Ծանր բեռնվածքով կոմերցիոն տրանսպորտի համար հնարավոր է փոխարինման ինտերվալների երկարացում մինչև 45 հազար կմ կամ 500 մոտոժամ, եթե դա թույլատրվում է ավտոարտադրողի կողմից։

RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40-ի կիրառումը ապահովում է՝

  • Լավ դիմադրություն կտրվածքային դեֆորմացիայի նկատմամբ
  • Բարձր դիմադրություն օքսիդացման նկատմամբ
  • Նստվածքի առաջացման կանխում
  • Հրաշալի մածուցիկա-ջերմաստիճանային հատկություններ
  • Կատալիզատորների մաքրություն
  • Գերազանց լվացող և ցրող հատկություններ
  • Բարձր անվտանգություն նույնիսկ սահմանափակ քսման պայմաններում
  • Հրաշալի հատկություններ սառը գործարկման ժամանակ
Կարգավորում Չափման միավոր Արժեք Փորձարկում
Առաջարկություններ Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Brand RAVENOL
RAVENOL
SAE 15W-40
15W-40
Տեսակ հանքանյութ
հանքանյութ
API CF, CF-4, SL
CF, CF-4, SL
ACEA A3, B4, E2
A3, B4, E2
Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Գույն դեղին-շագանակագույն տեսողական
դեղին-շագանակագույն տեսողական
Մածուցիկություն 100 °C-ում mm²/s 14.4 DIN 51659-2
14.4 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկություն 40 °C-ում mm²/s 107.2 DIN 51659-2
107.2 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկության ինդեքս VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
Բյուրեղացման ջերմաստիճան °C -39 DIN ISO 3016
-39 °C DIN ISO 3016
Կառուցման ջերմաստիճան °C 244 DIN EN ISO 2592
244 °C DIN EN ISO 2592
TBN mgKOH/g 8.5 ASTM D2896
8.5 mgKOH/g ASTM D2896
Սուլֆատային հումքի պարունակություն %wt. 1.1 DIN 51575
1.1 %wt. DIN 51575
Թույլատվություններ Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
 

Գործառնական ռեժիմ: normal

Փոխարինում միջոցով, ամիս: 12

  • Առկա փաթեթավորում
  • Ամբողջական նկարագրություն
  • Ապրանքի պարամետրեր

Ծավալը:
5 լ

վաճառողի կոդը:
1310100-005

Ծավալը:
20 լ

վաճառողի կոդը:
1310100-020

Ծավալը:
20 լ, ecobox

վաճառողի կոդը:
1310100-B20

Ծավալը:
60 լ

վաճառողի կոդը:
1310100-060

Ծավալը:
208 լ

վաճառողի կոդը:
1310100-208

Ծավալը:
1 000 լ

վաճառողի կոդը:
1310100-700

RAVENOL STOU SAE 10W-30

– սա բազմաֆունկցիոնալ քսայուղ է գյուղատնտեսական տեխնիկայի, էքսկավատորների և շինարարական տեխնիկայի համար, որի բաղադրության մեջ ներառված են բարձրորակ զտված բազային յուղեր և լուծիչների համար նախատեսված հավելումներ։

RAVENOL STOU SAE 10W-30

համապատասխանում է տրակտորներ արտադրողներին հայտնի յուղերի բոլոր առաջարկություններին և հավասարեցվում է ժամանակակից տրակտորների շարժիչներում, փոխանցման տուփերում և հիդրավլիկ համակարգերում օգտագործմանը։ Ապահովում է բոլոր ագրեգատների անխափան աշխատանքը տարվա ցանկացած եղանակին։

RAVENOL STOU SAE 10W-30

Հարմար է թաց արգելակների և լիսեռի (PTO) կցորդիչի համար։

Կիրառման ոլորտը՝

RAVENOL STOU SAE 10W-30-ն ունի կիրառման լայն սպեկտր ժամանակակից տրակտորների շարժիչներում, փոխանցման տուփերում և հիդրավլիկ համակարգերում։

RAVENOL STOU SAE 10W-30-ը հարմար է որպես շարժիչի յուղ բենզինային շարժիչների և մուտքի ու տուրբոլիցքավորված դիզելային շարժիչների համար, ինչպես նաև որպես փոխանցման տուփի յուղ (ներառյալ թաց արգելակները) և որպես հիդրավլիկ յուղ։

Առավելություններն ու հատկությունները՝

  • Հզոր դիսպերսիա և լվացող ունակություն
  • Պաշտպանություն մաշվածությունից, կոռոզիայից և փրփուրից
  • Օքսիդացման բարձր դիմադրություն
  • Ծայրահեղ ճնշման գերազանց հատկություններ
  • Բարձր և կայուն մածուցիկության ինդեքս

Կարգավորում Չափման միավոր Արժեք Փորձարկում
Առաջարկություններ ACEA E3, Allison C4, API CG-4/SF, API GL-4, Atlas Copco Kompressoren, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Getriebeöl: SAE 80W, Holman CompAir Kompressoren, Hydrauliköl: HVLP ISO VG 68, John Deere Spezialtraktorenöl: J27, MAN 270, Massey Ferguson M1139, Massey Ferguson M1144, Massey Ferguson M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, Motorenöl: SAE 10W-30, New Holland / Ford ESN-M2C-15- 9B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
ACEA E3, Allison C4, API CG-4/SF, API GL-4, Atlas Copco Kompressoren, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Getriebeöl: SAE 80W, Holman CompAir Kompressoren, Hydrauliköl: HVLP ISO VG 68, John Deere Spezialtraktorenöl: J27, MAN 270, Massey Ferguson M1139, Massey Ferguson M1144, Massey Ferguson M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, Motorenöl: SAE 10W-30, New Holland / Ford ESN-M2C-15- 9B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
SAE 10W-30
10W-30
Brand RAVENOL
RAVENOL
API CG-4, GL-4, SF
CG-4, GL-4, SF
ACEA E3
E3
Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Ford ESN-M2C 159-B, ISO VG 68 HVLP, MAN 270, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland ESN-M2C 159-B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Ford ESN-M2C 159-B, ISO VG 68 HVLP, MAN 270, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland ESN-M2C 159-B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
Համապատասխանում է Atlas Copco Kompressoren, Holman CompAir Kompressoren
Atlas Copco Kompressoren, Holman CompAir Kompressoren
Համապատասխանում է ապրանքներին John Deere J27
John Deere J27
Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում g/cm³ 867 EN ISO 12185
867 g/cm³ EN ISO 12185
Գույն դեղին-շագանակագույն տեսողական
դեղին-շագանակագույն տեսողական
Մածուցիկություն 100 °C-ում mm²/s 11.7 DIN 51659-2
11.7 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկություն 40 °C-ում mm²/s 74.7 DIN 51659-2
74.7 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկության ինդեքս VI 151 DIN ISO 2909
151 DIN ISO 2909
Բյուրեղացման ջերմաստիճան °C -36 DIN ISO 3016
-36 °C DIN ISO 3016
Կառուցման ջերմաստիճան °C 226 DIN EN ISO 2592
226 °C DIN EN ISO 2592
TBN mgKOH/g 12.4 ASTM D2896
12.4 mgKOH/g ASTM D2896
Սուլֆատային հումքի պարունակություն %wt. 1.58 DIN 51575
1.58 %wt. DIN 51575
Թույլատվություններ Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Ford ESN-M2C 159-B, ISO VG 68 HVLP, MAN 270, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland ESN-M2C 159-B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (228.3), Ford ESN-M2C 159-B, ISO VG 68 HVLP, MAN 270, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland ESN-M2C 159-B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
Փոխանցման համար

RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ փոխանցման յուղ, արտադրված Գերմանիայում բարձրագույն որակի հանքային հիմնային յուղի հիման վրա՝ հատուկ հավելանյութերի համալիրի կիրառմամբ։

Հաստատված է արտադրողը:
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F

Պահանջներին համապատասխանելը:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)

ավելի մանրամասն թաքցնել մանրամասները
 

Գործառնական ռեժիմ: normal

Փոխարինում միջոցով, ամիս: 12

  • Առկա փաթեթավորում
  • Ամբողջական նկարագրություն
  • Ապրանքի պարամետրեր

Ծավալը:
20 լ

վաճառողի կոդը:
1310613-020

Ծավալը:
20 լ, ecobox

վաճառողի կոդը:
1310613-B20

Ծավալը:
208 լ

վաճառողի կոդը:
1310613-208

Ծավալը:
1 000 լ

վաճառողի կոդը:
1310613-700

RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 հատուկ փոխանցման յուղ, արտադրված Գերմանիայում բարձրագույն որակի հանքային հիմնային յուղի հիման վրա՝ հատուկ հավելանյութերի համալիրի կիրառմամբ։

Նախատեսված է հատուկ փոխանցման տարրերի, հիդրավլիկ շարժիչների և կցորդիչների համար քարհանքային և շինարարական տեխնիկայում։ Կիրառվում է բազմասկավառակ կցորդիչներում և արգելակներում, այսպես կոչված, «թաց տիպի»։ Չկիրառել որպես շարժիչային յուղ։

CATOEL TO-4 SAE 30 կիրառումը ապահովում է՝

  • Գերազանց պաշտպանություն մաշվածությունից
  • Բարձր դիմադրողականություն օքսիդացմանը
  • Հրաշալի մածուցիկա-ջերմաստիճանային հատկություններ
  • Երկարացնում է բաղադրիչների կյանքի տևողությունը
  • Ագրեգատների առավելագույն ծառայության ժամկետի երաշխիք
Կարգավորում Չափման միավոր Արժեք Փորձարկում
Առաջարկություններ Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
SAE 30W
30W
Brand RAVENOL
RAVENOL
Տեսակ հանքանյութ
հանքանյութ
API CF, MT-1
CF, MT-1
Հաստատված է արտադրողի կողմից ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
Համապատասխանում է Eaton Fuller
Eaton Fuller
Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում g/cm³ 889 EN ISO 12185
889 g/cm³ EN ISO 12185
Գույն դեղին-շագանակագույն տեսողական
դեղին-շագանակագույն տեսողական
Մածուցիկություն 100 °C-ում mm²/s 11.8 DIN 51659-2
11.8 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկություն 40 °C-ում mm²/s 101.4 DIN 51659-2
101.4 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկության ինդեքս VI 105 DIN ISO 2909
105 DIN ISO 2909
Բյուրեղացման ջերմաստիճան °C -24 DIN ISO 3016
-24 °C DIN ISO 3016
Կառուցման ջերմաստիճան °C 238 DIN EN ISO 2592
238 °C DIN EN ISO 2592
Թույլատվություններ Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Նավերի համար

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 շարժիչի յուղը արտադրվում է Գերմանիայում հիմնվելով բարձրորակ բազային հանքային յուղի վրա հիդրոկրեկինգային բազային յուղի և հատուկ մշակված հավելանյութերի փաթեթի հավելումով:

Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3

ավելի մանրամասն թաքցնել մանրամասները
 

Գործառնական ռեժիմ: normal

Փոխարինում միջոցով, ամիս: 12

  • Առկա փաթեթավորում
  • Ամբողջական նկարագրություն
  • Ապրանքի պարամետրեր

Ծավալը:
1 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-001

Ծավալը:
4 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-004

Ծավալը:
10 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-010

Ծավալը:
20 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-020

Ծավալը:
20 լ, ecobox

վաճառողի կոդը:
1163100-B20

Ծավալը:
60 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-060

Ծավալը:
208 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-208

Ծավալը:
1 000 լ

վաճառողի կոդը:
1163100-700

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 շարժիչի յուղը արտադրվում է Գերմանիայում հիմնվելով բարձրորակ բազային հանքային յուղի վրա հիդրոկրեկինգային բազային յուղի և հատուկ մշակված հավելանյութերի փաթեթի հավելումով:

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 շարժիչի յուղը մշակվել է հատուկ նավի չորս հարվածային դիզելային շարժիչների համար: Հատուկ հավելանյութերի փաթեթը կանխում է էմուլսիայի առաջացումը բարձր խոնավության պայմաններում:

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 շարժիչի յուղը հուսալիորեն պաշտպանում է նավակների, շարժիչային զբոսանավերի և նավերի դիզելային շարժիչները, որոնք շահագործվում են ծայրահեղ ծանր պայմաններում ' ծանրաբեռնված աշխատանքային գրաֆիկով: Քսանյութի ընտրության հարցում սխալը բացառելու համար RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 շարժիչի յուղը ներկված է կապույտ գույնով։

Օգտագործումը MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 ապահովում է.

  • Շատ բարձր դիմադրություն բեռների եւ օքսիդացում
  • Գերազանց մաշվածության պաշտպանություն
  • Գերազանց մածուցիկության և ջերմաստիճանի հատկություններ
  • Կիսաչոր քսայուղի պայմաններում ամրության բարձր պահուստ
  • Նավթի փոփոխության միջակայքի երկարացում
  • Ավելի լավ աշխատանք ծանր պարտականությունների համար
Կարգավորում Չափման միավոր Արժեք Փորձարկում
Շարժիչի տակտայնություն 4T
4T
Առաջարկություններ Caterpillar, Detroit Diesel Corporation (DDC), IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Caterpillar, Detroit Diesel Corporation (DDC), IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Brand RAVENOL
RAVENOL
SAE 15W-40
15W-40
Տեսակ հանքանյութ
հանքանյութ
API CF, CI-4
CF, CI-4
ACEA B4, E7
B4, E7
Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
Համապատասխանում է Caterpillar, Detroit Diesel Corporation, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Caterpillar, Detroit Diesel Corporation, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում g/cm³ 879.5 EN ISO 12185
879.5 g/cm³ EN ISO 12185
Գույն կապույտ տեսողական
կապույտ տեսողական
Մածուցիկություն 100 °C-ում mm²/s 15 DIN 51659-2
15 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկություն 40 °C-ում mm²/s 115.7 DIN 51659-2
115.7 mm²/s DIN 51659-2
Մածուցիկության ինդեքս VI 134 DIN ISO 2909
134 DIN ISO 2909
Բյուրեղացման ջերմաստիճան °C -36 DIN ISO 3016
-36 °C DIN ISO 3016
Կառուցման ջերմաստիճան °C 238 DIN EN ISO 2592
238 °C DIN EN ISO 2592
TBN mgKOH/g 10.5 ASTM D2896
10.5 mgKOH/g ASTM D2896
Թույլատվություններ VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3