Որոնել ըստ VIN / Frame, ապրանքանիշի, մոդելի, մեքենայի տեսակի, միավորի անվանման կամ ցանկացած յուղի հոդվածի համարի.
RAVENOL MARINE Performance SAE 15W-40 is an all-year SHPD engine oil for marine diesel engines with or without turbo charging.
Հաստատված է արտադրողը:
Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
Պահանջներին համապատասխանելը:
Cummins QSB 5.9, DDC Detroit Diesel, Scania LDF, VETUS DEUTZ
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
20 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-020
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1163101-B20
Ծավալը:
60 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-060
Ծավալը:
208 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-208
Ծավալը:
1 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-001
Ծավալը:
4 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-004
Ծավալը:
5 լ
վաճառողի կոդը:
1163101-005
RAVENOL MARINE Performance SAE 15W-40 is an all-year SHPD engine oil for marine diesel engines with or without turbo charging.
RAVENOL MARINE Performance SAE 15W-40 is marine diesel engines motor oil with high wear protection.
RAVENOL MARINE Performance SAE 15W-40 is specially designed for extended oil change intervals (under consideration of the manufacturer instruction).
Characteristics
- high pressure absorption capacity, high oxidation stability
- outstanding temperature stability
- very good detergent and dispersing properties
- excellent aging resistance, high wear protection
- excellent viscosity-temperature behavior
- neutrality to seals
- high safety reserves even with boundary lubrication conditions
- best suitability for difficult operating conditions
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CJ-4, CK-4, SN |
CJ-4, CK-4, SN
|
||
| ACEA | E11, E7, E9 |
E11, E7, E9
|
||
| Հաստատված է արտադրողի կողմից | Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5 |
Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | Cummins QSB 5.9, DDC Detroit Diesel, Scania LDF, VETUS DEUTZ |
Cummins QSB 5.9, DDC Detroit Diesel, Scania LDF, VETUS DEUTZ
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 866 | EN ISO 12185 |
866
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 15.6 | DIN 51562-1 |
15.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 116.1 | DIN 51562-1 |
116.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 142 | DIN ISO 2909 |
142
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -33 | DIN ISO 3016 |
-33
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 11 | ASTM D2896 |
11
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Թույլատվություններ | Cummins QSB 5.9, DDC Detroit Diesel, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Scania LDF, VETUS DEUTZ, Volvo VDS-4.5 |
Cummins QSB 5.9, DDC Detroit Diesel, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Scania LDF, VETUS DEUTZ, Volvo VDS-4.5
|
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 10W-40 is a low friction engine oil for the use in marine diesel engines.
Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, Scania LDF-2, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
1 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-001
Ծավալը:
4 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-004
Ծավալը:
10 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-010
Ծավալը:
20 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-020
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1162100-B20
Ծավալը:
60 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-060
Ծավալը:
208 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-208
Ծավալը:
1 000 լ
վաճառողի կոդը:
1162100-700
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 10W-40 is a low friction engine oil for the use in marine diesel engines.
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 10W-40 is produced with unconventional and HC basic oils, synthetic components and modern additives.
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 10W-40 guarantees longest oil change intervals and a high corrosion protection with a low oil and fuel consumption.
Characteristics
- Excellent detergent and dispersant characteristics
- Low evaporation
- High aging stability
- Protection of reflecting surface formation
- Very good cold start characteristics
- Reduces oil and fuel consumption
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| SAE | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Semi-synthetic |
Semi-synthetic
|
||
| API | CF, CI-4, SL |
CF, CI-4, SL
|
||
| ACEA | A3, B4, E7 |
A3, B4, E7
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | DDC Detroit Diesel, Scania LDF-2, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, Scania LDF-2, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 866 | EN ISO 12185 |
866
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 13.7 | DIN 51562-1 |
13.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 92 | DIN 51562-1 |
92
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 151 | DIN ISO 2909 |
151
DIN ISO 2909
|
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -25°C-ում | 6470 | ASTM D5293 |
6470
-25°C-ում
ASTM D5293
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 214 | DIN EN ISO 2592 |
214
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 11 | ASTM D2896 |
11
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 1.3 | DIN 51575 |
1.3
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | DDC Detroit Diesel, Scania LDF-2, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, Scania LDF-2, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
RAVENOL MARINEOIL SHPD SAE 25W-40 mineral is a modern high additive treated marine engine oil with synthetic additives. It is suitable for inboard marine diesel engines. The high additive content guarantees an excellent effect on the detergent, dispersant and anti corrosion characteristics. It is a top quality product with high safety reserves.
Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
1 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-001
Ծավալը:
4 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-004
Ծավալը:
10 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-010
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1163215-B20
Ծավալը:
60 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-060
Ծավալը:
1 000 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-700
Ծավալը:
208 լ
վաճառողի կոդը:
1163215-208
RAVENOL MARINEOIL SHPD SAE 25W-40 mineral is a modern high additive treated marine engine oil with synthetic additives. It is suitable for inboard marine diesel engines. The high additive content guarantees an excellent effect on the detergent, dispersant and anti corrosion characteristics. It is a top quality product with high safety reserves.
Application Note
RAVENOL MARINEOIL SHPD SAE 25W-40 mineral is used in boat engines in case the specification SAE25W-40 is requested.
Characteristics
- suitability for catalysts
- excellent detergent and dispersant characteristics
- very good cold start characteristics
- a high oxidation stability
- an excellent viscosity temperature behaviour
- an excellent corrosion protection
- high safety reserves
- reduction of emissions
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| Շարժիչի տակտայնություն | 4T |
4T
|
||
| SAE | 25W-40 |
25W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF |
CF
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 876 | EN ISO 12185 |
876
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 19 | DIN 51562-1 |
19
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 161.4 | DIN 51562-1 |
161.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 133 | DIN ISO 2909 |
133
DIN ISO 2909
|
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -15°C-ում | 6100 | ASTM D5293 |
6100
-15°C-ում
ASTM D5293
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -30 | DIN ISO 3016 |
-30
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 245 | DIN EN ISO 2592 |
245
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 11.1 | ASTM D2896 |
11.1
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Թույլատվություններ | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
RAVENOL MARINE OIL DIESEL SHPD SAE 15W-40 s an all-year SHPD engine oil for marine diesel engineswith or without turbo charging.
Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
SAE: 15W-40
Անալոգներ OEM:
Yamalube YMD6304201, Yamalube YMD6304201A2, Yamalube YMD6304201A3, Yamalube YMD630420100, Yamalube YMD630420101, Yamalube YMD630420102, Yamalube YMD630420400, Yamalube YMD630420401, Yamalube YMD630420500, Yamalube YMD630420500, Yamalube YMD630420501, Yamalube YMD630420502, Yamalube YMD630422000, Yamalube YMD630422001, Yamalube YMD630422002, Yamalube YMD630426000, Yamalube YMD630426001
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
1 լ
վաճառողի կոդը:
1163100-001
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1163100-B20
Ծավալը:
1 000 լ
վաճառողի կոդը:
1163100-700
RAVENOL MARINE OIL DIESEL SHPD SAE 15W-40 s an all-year SHPD engine oil for marine diesel engineswith or without turbo charging.
RAVENOL MARINE OIL DIESEL SHPD SAE 15W-40 is marine diesel engines motor oil with high wear protection.
RAVENOL MARINE OIL DIESEL SHPD SAE 15W-40 is specially designed for extended oil change intervals (under consideration of the manufacturer instruction).
Characteristics
- an extreme high pressure absorption capacity
- a very high oxidation stability
- an excellent aging resistance
- an excellent viscosity temperature behaviour
- high safety reserves also under boundary lubrication conditions
- suitability for extended oil change intervals
- suitability for complicate operating conditions
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| Շարժիչի տակտայնություն | 4T |
4T
|
||
| SAE | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, CI-4 |
CF, CI-4
|
||
| ACEA | B4, E7 |
B4, E7
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 879.5 | EN ISO 12185 |
879.5
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 15 | DIN 51562-1 |
15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 115.7 | DIN 51562-1 |
115.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 134 | DIN ISO 2909 |
134
DIN ISO 2909
|
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 238 | DIN EN ISO 2592 |
238
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Թույլատվություններ | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
RAVENOL MARINEOIL PETROL 25W-40 synthetic is an engine oil for the use in marine petrol engines.
Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
20 լ
վաճառողի կոդը:
1162115-020
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1162115-B20
Ծավալը:
60 լ, տպագիր տակառ
վաճառողի կոդը:
1162115-D60
Ծավալը:
1 000 լ
վաճառողի կոդը:
1162115-700
Ծավալը:
60 լ
վաճառողի կոդը:
1162115-060
RAVENOL MARINEOIL PETROL 25W-40 synthetic is an engine oil for the use in marine petrol engines.
RAVENOL MARINEOIL PETROL 25W-40 synthetic is produced with unconventional and HC basic oils, synthetic components and additives.
RAVENOL MARINEOIL PETROL 25W-40 synthetic guarantees longest oil change intervals and a high corrosion protection with a low oil and fuel consumption.
Characteristics
- Excellent detergent and dispersant characteristics
- Low evaporation
- High aging stability
- Protection of reflecting surface formation
- Very good cold start characteristics
- Reduces oil and fuel consumption
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| Շարժիչի տակտայնություն | 4T |
4T
|
||
| SAE | 25W-40 |
25W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | SL |
SL
|
||
| ACEA | A3, B4 |
A3, B4
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 866 | EN ISO 12185 |
866
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 13.8 | DIN 51562-1 |
13.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 92.4 | DIN 51562-1 |
92.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 152 | DIN ISO 2909 |
152
DIN ISO 2909
|
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -25°C-ում | 6450 | ASTM D5293 |
6450
-25°C-ում
ASTM D5293
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 215 | DIN EN ISO 2592 |
215
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 11 | ASTM D2896 |
11
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 1.3 | DIN 51575 |
1.3
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
RAVENOL MARINEOIL SHPD 25W-40 synthetic is an engine oil for the use in marine diesel engines.
Պահանջներին համապատասխանելը:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
- Առկա փաթեթավորում
- Ապրանքի պարամետրեր
Ծավալը:
1 լ
վաճառողի կոդը:
1162105-001
Ծավալը:
20 լ
վաճառողի կոդը:
1162105-020
Ծավալը:
20 լ, ecobox
վաճառողի կոդը:
1162105-B20
Ծավալը:
60 լ
վաճառողի կոդը:
1162105-060
Ծավալը:
1 000 լ
վաճառողի կոդը:
1162105-700
RAVENOL MARINEOIL SHPD 25W-40 synthetic is an engine oil for the use in marine diesel engines.
RAVENOL MARINEOIL SHPD 25W-40 synthetic is produced with unconventional and HC basic oils, synthetic components and modern additives.
RAVENOL MARINEOIL SHPD 25W-40 synthetic guarantees longest oil changeintervals and a high corrosion protection with a low oil and fuel consumption.
Characteristics
- Excellent detergent and dispersant characteristics
- Low evaporation
- High aging stability
- Protection of reflecting surface formation
- Very good cold start characteristics
- Reduces oil and fuel consumption
| Կարգավորում | Չափման միավոր | Արժեք | Փորձարկում | |
|---|---|---|---|---|
| Շարժիչի տակտայնություն | 4T |
4T
|
||
| SAE | 25W-40 |
25W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Տեսակ | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | CF, CI-4 |
CF, CI-4
|
||
| ACEA | B4, E7 |
B4, E7
|
||
| Համապատասխանում է արտադրողի պահանջներին | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
||
| Համապատասխանում է | Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, Mercruiser, MTU, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Հատուկ հզորություն 20°C-ի դեպքում | գ/սմ³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
գ/սմ³
EN ISO 12185
|
| Գույն | Blue | տեսողական |
Blue
տեսողական
|
|
| Մածուցիկություն 100 °C-ում | mm²/s | 13.5 | DIN 51562-1 |
13.5
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկություն 40 °C-ում | mm²/s | 91.8 | DIN 51562-1 |
91.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Մածուցիկության ինդեքս VI | 148 | DIN ISO 2909 |
148
DIN ISO 2909
|
|
| Ցածր ջերմաստիճանի մածուցիկություն (CCS) | -25°C-ում | 6400 | ASTM D5293 |
6400
-25°C-ում
ASTM D5293
|
| Բյուրեղացման ջերմաստիճան | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Կառուցման ջերմաստիճան | °C | 212 | DIN EN ISO 2592 |
212
°C
DIN EN ISO 2592
|
| TBN | մգ KOH/գ | 11 | ASTM D2896 |
11
մգ KOH/գ
ASTM D2896
|
| Սուլֆատային հումքի պարունակություն | %wt. | 1.3 | DIN 51575 |
1.3
%wt.
DIN 51575
|
| Թույլատվություններ | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA
|
